Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

С русского на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Русский
Украинский
Французский

export requirements

Толкование Перевод

1 export requirements

Экономика: экспортные потребности

Универсальный англо-русский словарь > export requirements
2 export requirements

экспортные потребности

English-russian dctionary of contemporary Economics > export requirements
3 export market requirements

Нефть: потребности экспортного рынка

Универсальный англо-русский словарь > export market requirements
4 export market requirements

потребности экспортного рынка

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > export market requirements
5 export control requirements

требования экспортного контроля

English-Russian dictionary on nuclear export control > export control requirements
6 requirement

n

1) требование

2) нужда; потребность; спрос

- accommodation requirements
- accounting requirements
- actual requirements
- additional requirements
- annual requirements
- anticipated requirements
- audit requirements
- bank's reserve requirements
- basic requirement
- borrowing requirements
- capital requirements
- cash requirement
- common requirement
- consumption requirements
- contractual requirements
- credit requirement
- current requirements
- customer's requirements
- data requirements
- debt service requirement
- debt-servicing requirements
- defence requirements
- design requirements
- development requirements
- dividend requirement
- domestic requirements
- eligibility requirements
- employment requirement
- end requirement
- engineering requirements
- environmental requirements
- essential requirements
- exacting requirements
- export requirements
- financial requirement
- financing requirement
- foreign exchange requirement
- four eyes requirement
- general requirements
- general operational requirements
- gold backing requirements
- growing requirements
- heavy requirements
- home requirements
- import requirements
- industrial requirements
- job requirement
- labour requirements
- legal reserve requirement
- listing requirements
- local requirements
- maintenance requirement
- mandatory requirement
- manning requirements
- manpower requirements
- manufacturing requirements
- margin requirement
- market requirements
- material requirements
- minimum liquidity requirements
- minimum reserve requirement
- monthly requirement
- national economy requirements
- occasional requirement
- one-time requirement
- order requirements
- packaging requirements
- packing requirements
- performance requirements
- personal requirements
- personnel requirements
- potential requirements
- practical requirements
- precise requirements
- process requirements
- product requirements
- production requirements
- product quality requirements
- public borrowing requirements
- purchase requirements
- qualification requirements
- qualifying requirements
- quality requirements
- quantitative requirements
- quorum requirement
- raw materials requirements
- registration requirement
- registration requirements
- regulatory requirement
- reporting requirements
- reserve requirements
- safety requirements
- sanitary requirements
- service requirements
- skill requirements
- social requirements
- space requirement
- specific requirements
- staff requirements
- stringent requirements
- supply requirements
- surrender requirement
- technical requirements
- tonnage requirement
- total requirements
- traffic requirements
- transportation requirements
- unit labour requirements
- unsatisfied requirements
- up-to-date requirements
- urgent requirements
- use requirements
- requirements for admission
- requirements for goods
- requirements for services
- requirements of compulsory insurance coverage
- requirements of the market
- requirements of raw materials
- accede to requirements
- answer requirements
- be in keeping with requirements
- be up to requirements
- carry out requirements
- comply with requirements
- cover requirements
- cut requirements
- ease requirements
- establish requirements
- evaluate requirements
- examine requirements
- have requirements
- meet requirements
- outline requirements
- qualify for requirements
- raise reserve requirements
- relax requirements
- satisfy requirements
- service requirements
- set requirements
- specify requirements
- suit the requirements
- verify requirements
- work out requirements

English-russian dctionary of contemporary Economics > requirement
7 requirement

сущ.

1) общ. требование; (необходимое) условие; ценз

legal requirements — требования закона

age requirement — возрастной ценз

See:

convergence requirements, domestic content requirement, local content requirement, minimum balance requirement, export performance requirement, reserve requirements, usual marketing requirements, census, qualification

2)

а) псих. необходимость, нужда, потребность (побуждение живого организма к осуществлению качественно определенных форм деятельности, необходимых для сохранения и развития индивида и рода)

Syn:

need

See:

motivation

б) гос. фин., тж. мн. потребность в средствах; испрашиваемые средства

See:

borrowing requirement, budgetary requirements, public sector net cash requirement

Англо-русский экономический словарь > requirement
8 house

1. сущ.
1) общ. дом; жилище

See:

, household

2) эк., юр. компания, фирма, заведение, учреждение

See:

acceptance house, accepting house, barter house, confirming house, coffee house, custom house, eating house, export finance house, export house, factoring house, finance house, fulfilment house, gaming house, list house, wholesale house, house manager 2), 3)

3) гос. упр. палата (парламента; обычно с прописной буквы)

Syn:

chamber

See:

bicameral, House of Commons, House of Delegates, House of Lords, House of Representatives, house calendar

4) эк. семья, домашнее хозяйство

Syn:

household

See:

house husband, housewife, housekeeping

5) т. игр казино, игорный дом; множество игроков

6) театр; кинотеатр; зрители, публика; представление, сеанс

empty house — пустой зал

full / packed house — аншлаг, полный зал

opera house — здание оперного театра

to play to a packed house — играть при полном зале

Syn:

theater

See:

house manager 1)
2. прил.
эк. внутрифирменный, корпоративный, домашний ( относящийся к своей организации)

See:

house advertisement, house advertising, house journal, house maintenance requirements, house call, house shop, house style, house agency, house bill of lading, House Air Waybill
3. гл.
общ. предоставлять жилище

* * *
"дом": 1) разг. название Лондонской фондовой биржи; торговый зал биржи; 2) фирма, компания (в т. ч. банковская, брокерская).
* * *

• /vt/ размещать

• 1) дом; 2) фирма

Англо-русский экономический словарь > house
9 market

1. сущ.
1) эк. рынок; базар (специальное место, где осуществляется торговля)

COMBS:

market square — рыночная площадь

It is cheaper to buy vegetables from the market than from a shop. — Овощи дешевле покупать на рынке, чем в магазине.

ATTRIBUTES: street, roadside 2., open-air 2. а), public 1. 4) а)

Syn:

marketplace 1), bazaar 1)

See:

street market 2), roadside market, open-air market, public market 1)

2) эк. рынок (совокупность продавцов и покупателей какого-л. товара)

to place [to put\] goods on the market, to bring goods to market — предлагать товар к продаже

In 1930 the first home laundry machine and refrigerator were put on the market. — В 1930 г. на рынке появилась первая бытовая стиральная машина и холодильник.

ATTRIBUTES [product\]: product 1) б), financial 2) б), service 1. 2) а), political 1. 1) а)

ATTRIBUTES [structure\]: actual 1. 1), auction 1. 1), call 1. 1), n6б, captive 1. 1), n4, classical 1. 3), concentrated 1. 1) а), continuous 1. 1) а), first 2. 3) а), forward 1. 1), n4, fourth, imperfect 1. 1), б, inside 2. 1) а), intermediate 2. 2) а), inverted 1. 3), monopolistic, oligopolistic, one-sided 1. 3), one-way 2. 4) а), open outcry, outcry, over-the-counter 2. 1) а), over-the-telephone, parallel 2. 1) а), perfect 1. 1), n2б, pitching, physical 2. 1) а), public 1. 1), n4, pure 1. 1) а), retail 2. 1) а), screen-based, second 1. 1), n2, sideways 2. 6) а), spot 2. 1) а), third 2. 3) а), wholesale 2. 1) а)

ATTRIBUTES [legality\]: administered 1), bear 1. 2), black 1. 3) а), blocked 1. 2) а), controlled, democratic 1), formal 1. 1) а), free 1. 1) а), informal 1), б, illicit, kerb, organized 1), в, overt 1. 2) а), regulated, rigged 1. 2) а)

See:

CHILD [product\]: product market, financial market, services market, political market, pollution permit market, related markets CHILD [structure\]: actual market 2), 3), aftermarket 1), auction market, call market, carrying market, cash market, 1), 1), continuous market, double auction market, double-auction market, first market, forward market, fourth market, imperfect market, inside market 2), inter-dealer market, intermediate market, inverted market, monopolistic market, non-exchange market, off-board market, oligopolistic market, one-sided market, one-way market, open outcry market, OTC market, outcry market, 2), over-the-counter market, over-the-counter securities market, over-the-telephone market, parallel market, perfect market, physical market, public market 2), pure market, retail market, screen-based market, second market, spot market, street market 1), third market, upstairs market 2), wholesale market CHILD [legality\]: administered market, bear market 2), black market 1) а), blocked market, closed market, controlled market, formal market, free market, free and open market, informal market, grey market 1) а), illicit market, kerb market, organized market, price-making market, regulated market 1) а), rigged market, self-regulated market, access to market, market access, market disruption, inside market 1), 1), market-determined price

3)

а) эк. спрос; объем спроса, размер рынка (наличие желающих купить товар; часто используется как характеристика определенной территории)

COMBS:

a good market for used cars — хороший спрос на подержанные автомобили

there's no market for these goods — на эти товары нет спроса

The European market for this product is estimated at $10 billions during next 5 years. — По оценкам, объем европейского рынка этого продукта будет равен 10 млрд долл. в течение ближайших пяти лет.

ATTRIBUTES: actual 1. 1), assured 1. 2), brisk 1. 1), business 1. 4) а), commercial 1. 1), consumer 1. 1), consumers, customer 1. 1), dealer 1. 1), б, enterprise 1. 2) а), government 1. 7) а), heavy user, industrial 1. 1), а, institutional 1. 1), а, manufacturing 2. 1) а), organizational, personal 1. 2) а), potential, producer 1. 1), professional 1. 1), promising, ready 1. 1), reseller, trade 1. 2), world 2. 1) а)

See:

actual market 1), assured market, brisk market, business market, commercial market, consumer market, consumers market, consumers' market, customer market, dealer market, enterprise market, government market, heavy-user market, industrial market, institutional market, large-volume market, manufacturing market, organizational market, personal market 1), potential market 1) б), producer market, professional market, promising market, ready market, reseller market, trade market, world market 2) б)

б) эк. потребители

ATTRIBUTES: brand-loyal, control 3. 1), conventional 3. 2), core 2. 2), exploratory, intended, main 1. 1), mass 3. 1), personal 3. 2), potential, primary 2. 2), n2, principal 2. 2), n1, prospective, target 3. 1), test 3. 1), traditional

Syn:

market audience

See:

brand-loyal market, control market, conventional market, core market, exploratory market, intended market, main market 2), personal market 2), potential market 2) а), primary market 2), principal market 1) а), prospective market, target market, test market, traditional market, market acceptance, market attrition

в) марк. рынок сбыта ( географический район)

to open up a new market — открывать новый рынок

ATTRIBUTES: colonial, domestic 2) а), export 3. 2) а), external 1. 2) а), foreign 1. 1) а), global 1. 1) а), home 2. 2) а), internal 1. 2) а), international 1. 1) а), dispersed, distant 1. 1) а), local 1. 1) а), national 1. 1) а), nation-wide, nationwide, overseas 1. 2) а), regional, scattered 1. 1) а), world 2. 1) а), world-wide

Syn:

market area, geographic market, geographical market

See:

colonial market, domestic market 1), export market, external market 1), foreign market 1), global market, home market, internal market 1), 2), international market, dispersed market, distant market, local market, national market, nation-wide market, overseas market, regional market, scattered market, world market 1), worldwide market, new-to-market, old-to-market

г) марк. = market segment

ATTRIBUTES:

youth market — молодежный сегмент рынка

ATTRIBUTES: concentrated 1) а), craft 1. 1) а), demographic, downscale 1. 2) а), heterogeneous, homogeneous, high-income, low-end, metro, metropolitan, middle-aged, middle-class, mid-range, military, rural, specialized, specialty, silver 2. 3) а), upscale 1. 2) а), youth 2. 4) а)

See:

black market 2), 2), craft market, demographic market, downmarket, down-market, downscale market, heterogeneous market, homogeneous market, high-income market, low-end market, lower end of the market, middle-aged market, middle-class market, mid-range market, military market 2) б), specialized market, specialty market, silver market 1) б), upscale market, youth market

4) эк. конъюнктура, уровень цен, состояние рынка (состояние рынка в значении 2, с точки зрения активности продавцов и покупателей и соответствующей динамики изменения цен)

the market is dull — вялый рынок

ATTRIBUTES: active 1. 3), advancing, bid 1. 3), bear 1. 2), barren 1. 3), broad 1. 1), bull 1. 2), close II 2. 3) в), competitive II 2. 2) а), complete 1. 2), confident II 2. 1) а), congested, contango, contestable, crossed II 2. 2) а), crowded II 2. 1) а), а, dead 1. 2), declining, deep II 2. 2) а), depressed II 2. 2) а), б, differentiated, dull II 2. 1) а), efficient II 2. 1) а), б, emerging, established II 2. 1) а), expanding, falling, fast II 1. 2) а), fertile II 2. 1) а), firm I 1. 1) а), flat I 2. 4) а), graveyard, growing 1. 1), growth II 2. 1) а), heavy II 2. 1) а), inactive II 2. 2) а), increasing, jumpy II 2. 1) а), б, languid II 2. 2) а), limited II 2. 1) а), liquid I 2. 6) а), locked II 2. 2) а), lucrative, mature 1. 2), narrow 1. 1), nervous I 2. 5) б), normal I 1. 5) б), offered, overstocked II 2. 1) а), а, pegged I 1. 3) б), present I 2. 2) б), price-sensitive, productive I 1. 3) б), profitable II 2. 1) а), protected, recession-hit, restricted II 2. 1) а), restrictive II 2. 1) а), rising, sagging I 2. 2) б), saturated I 1. 3) б), seller II 2. 1) а), а, selective I 2. 5) б), sensitive I 2. 4) б), short 1. 1), shrinking, slack I 2. 2) б), sluggish II 2. 2) а), soft I 2. 4) б), sold-out, stable I 2. 1) б), stagnant II 2. 1) а), static I 2. 2) б), steady 1. 1), stiff 1. 1), б, strong II 2. 2) а), technically strong, technically weak, tight I 2. 4) б), wide II 2. 1) а)

See:

active market, advancing market, bid market, bear market 1), Big Emerging Markets, broad market, bull market, buyers' market, close market, competitive market, complete market, contango market, contestable market, crossed market, crowded market, dead market, declining market, deep market, depressed market, differentiated market, dull market, efficient market, emerging market, established market, expanding market, fast market, fertile market, firm market, flat market, growing market, inactive market, jumpy market, languid market, lemons market, limited market, liquid market, locked market, lucrative market, market of lemons, mature market, narrow market, normal market, offered market, overstocked market, pegged market, present market, price-sensitive market, productive market, profitable market, protected market, recession-hit market, restricted market, restrictive market, rising market, sagging market, saturated market, sellers market, seller's market, sellers' market, selective market, sensitive market, short market, shrinking market, slack market, sluggish market, soft market, sold-out market, stable market, stagnant market, static market, steady market, stiff market, strong market, technically strong market, technically weak market, tight market, wide market

5) эк., амер. розничный магазин (обычно специализированный, напр., мясной, рыбный)

fish market — рыбный магазин

meet market — мясной магазин

6) эк., пол. рынок (принцип устройства экономической системы, предусматривающий свободное формирование цен под воздействием спроса и предложения)

transition from plan to market — переход от плана к рынку

See:

market economy, regulated market 2), black market 1) б) Market-Oriented Sector-Selective

7) межд. эк. рынок (экономический союз нескольких стран, в основе которого лежит создание единого торгового пространства для товаров, услуг и факторов производства)

ATTRIBUTES: common 1) а), single 2) а)

See:

common market, single market, Andean Common Market, Arab Common Market, Central American Common Market, Central American Common Market, common market, Common Market for Eastern and Southern Africa
2. гл.
1) эк. продавать, реализовывать, распространять

to manufacture and market a product — производить и продавать продукт

to receive approval from X agency to market the product — получить разрешение от органа Х на распространение продукта

to market the product in an alternative channel — распространять продукт через альтернативный канал

to market the product overseas — продавать продукт за рубежом

2) марк. осуществлять маркетинг, позиционировать, продвигать

to market an organization — рекламировать организацию

E-mail is recognized as the easiest and cheapest way to market your organization, your programs, and your issues. — Электронная почта считается самым легким и недорогим способом продвижения [рекламирования\] вашей организации, ваших программ и вашей работы.

See:

marketer
3. прил.
1) эк. рыночный

а) ( соответствующий рыночным принципам)

Ant:

market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)

See:

market activity 1), market behaviour 2), market capitalism, 1), market competition, market conduct, market discipline, market economy, market exchange, market fundamentalism, market ideology, market mechanism, market mode of coordination, market order of worth, market political culture, market sector 3), market socialism, market system, market transaction

б) ( характерный для данного рынка или действующий на данном рынке)

See:

market absorption, market acceptance, market activity 2), market appraisal, market area, market attractiveness, market attrition, market audience, market basket, market behaviour 1), market breadth, market break, market breakdown, market cap, market capacity, market capitalization, market challenger, 2), market clearance 2), market clearing, market communications, market composition, market concentration, market condition, market conditions 2), market coverage, market decline, market definition, market demand, market depth, market disequilibrium, market dominance, market dynamics, market equilibrium, market expectation, market expectations, market failure, market focus, market follower, market form, market glut, market grade, 1), market growth, market homogeneity, market interest rate, market intermediary, market jitters, market leader, market leadership, market level 2), market maker, market making, market needs, market nicher, market organization, market out, market participant, market partnership, market pattern, market position, market potential, market power, market presence, market pressure, market price, market profile, market quality 2), market quotation, market rate, market rate of interest, market range, market reaction, market requirements, market resistance, market response, market return, market satisfaction, market saturation, market segment, market selection, market sensitivity, market sentiment, market share, market situation 1), market size, market stability, market standard, market standing, market structure, market supply, market tone, market trader, market trend, market undertone, market user, market value, market value added, market volume, market weight 2) Market Eye

в) ( имеющий отношение к рынку)

See:

market analysis, market analyst, market approach, market arbitrage, market audit, market average, market barrier, market build-up, market channel, market clearance 1), market closing, market conditions 1), market conversion price, market cycle, market data, market development, market discount, market entry, market evidence, market exit, market expansion, market experiment, market exploration, market exposure, market factor, market fluctuation, market fluctuations, market forces, market forecast, market forecasting, 2), market hours, market incentive, market index, market indicator, market information, market inroad, market intelligence, market interface, market investigation, market letter, market level 1), market liquidity, market manager, market mapping, market matching, market maximization, market model, market modification, market movement, market multiple, market niche, market node, market opening, market opportunity, market order, market orientation, market outlet, market penetration, market performance, market period, market plan, market planning, market portfolio, market positioning, market prognosis, market ratio, market report, market research, market researcher, market reversal, market review, market risk, market rollout, market sector 1), &2, market segmentation, market selectivity, market sharing, market signal, market situation 2), market skimming, market specialist, market specialization, market stimulant, market strategy, market study, market survey, market sweep, market target, market targeting, market test, market testing, market timer, market timing

2) эк. товарный, рыночный ( предназначенный для продажи на рынке)

market fish — товарная рыба, рыба для продажи

market stock — товарный скот, скот для продажи

market vegetables — товарные овощи, овощи для продажи

Syn:

marketable 3)

See:

market age, market animal, market livestock, market output, market place, market quality 1), market services, market stall, market weight 1)

* * *
market; Mkt; mart 1) рынок: организованная или неформальная система торговли товарами, услугами или финансовыми инструментами на основе четких правил (напр., фондовая биржа); 2) рыночные цены, состояние конъюнктуры; 3) совокупность людей или юридических лиц, предъявляющих текущий или потенциальный спрос на товары услуги; равнозначно спросу; 4) основные участники финансового рынка: дилеры, торгующие за свой счет, посредники и покупатели; 5) = marketplace; 6) рынок как столкновение спроса и предложения покупателей и продавцов, в результате которого определяется цена товара; 7) (to) продавать; см. marketing; 8) = market value; 9) "The Market"= Dow Jones Industrial Average.
* * *

рынок; рыночное хозяйство; рыночная экономика; рыночный механизм; спрос; конъюнктура
. Как правило, употребляется применительно к фондовому рынку. 'Сегодня рынок упал' означает, что в этот день стоимость сделок на фондовом рынке снизилась . Инвестиционная деятельность .
* * *

Инвестиционная деятельность

рынок

организованное собрание/встреча людей, на которой происходит торговля ценными бумагами

-----

Маркетинг

рынок

территория, на которой встречаются продавцы и покупатели, чтобы обменяться тем, что представляет ценность

-----

Маркетинг

letter рыночный обзор

конъюнктурный обзор; бюллетень о состоянии рынка

Англо-русский экономический словарь > market
10 marketing

сущ.

1) эк. торговля, реализация, продажа, сбыт (процесс передачи товаров от производителей промежуточным или конечным потребителям)

agricultural marketing — реализация сельхозпродукции

catalogue marketing — продажа по каталогам

ATTRIBUTES: cooperative, direct 1. 3), domestic 1. 2) а), global 1. 1) а), local 1. 1) а), mass 3. 1) а), national 1. 1) а), regional

See:

cooperative marketing 2), direct marketing 2), domestic marketing 2), global marketing 2), 1), local marketing 2), mass marketing 2), national marketing 2), regional marketing 2) marketing authority, marketing behaviour 2), marketing board, marketing contract, marketing facilities 1), marketing level 2), marketing outlet 2), marketing permit, marketing position 2), marketing potential 2), marketing quota, marketing territory, marketing transaction 2), marketing year, usual marketing requirements, advertising, selling, merchandising

2) марк. маркетинг (система методов и средств продвижения товаров или услуг от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, разработку системы сбыта, рекламу и т. д.)

marketing career — карьера в сфере маркетинга

marketing consultant — консультант по маркетингу

marketing director — маркетинговый директор, директор по маркетингу

marketing executive — маркетинговый руководитель

marketing experience — опыт в области маркетинга

marketing expert — маркетинговый эксперт, эксперт в области маркетинга

marketing expertise — маркетинговая экспертиза, экспертная оценка в области маркетинга

Do we need to improve marketing or simply drop a particular product? — Нужно ли нам улучшить маркетинг или лучше отказаться от какого-л. продукта?

Internet marketing is not as difficult as it sounds. — Маркетинг в интернет не так сложен, как может показаться.

ATTRIBUTES: affinity, agricultural, ambush, back end, bank, bench, brand, business site, business-to-business, buzz, catalogue, cause-related, celebrity, circulation, competitive, concentrated 1) а), consumer goods, consumer, consumer-oriented, convergent, conversion, cooperative, corporate, counter, cross, customized, database, data-driven, developing, differentiated, dimensional, direct mail, direct, direct response, divergent, domestic 2) а), door-to-door, electronic, enlightened, ethnic, event, exponential, export 3. 2) а), farm 1. 1) а), financial 1. 2) а), foreign 1. 1) б), fraudulent, front end, full-scale, generic, geodemographic, global 1. 1) б), grassroots, green, grey, health care, housing, idea, incentive, industrial 1. 1) а), а, innovative, integrated, interactive, international, Internet, joint, knowledge-based, leveraged, list, local 1. 1) а), mass, media, multichannel, multilevel, multisegment, multistep, national 1. 1) а), negative option, network, niche, non-profit, one-step, one-to-one, on-line, operational, opt-in, opt-out, organic, organizational, permission, person, personal, personnel, place, product, product-differentiated, product-oriented, promotion, promotional, referral, regional, request, retail, scientific, segmented, sense-of-mission, service 1. 2) а), shopper, social, societal, sports, stimulating, strategic, structure, supporting, symbiotic, synchro, tactical, target 3. 2) а), targeted, telephone, television, test, trade, undifferentiated, unsegmented, vacation, value, vendor, video, viral, world

COMBS: four P's of marketing, strategy of marketing

See:

affinity marketing, agricultural marketing, agrimarketing, ambush marketing, back end marketing, back-end marketing, bank marketing, benchmarketing, brand marketing, business site marketing, business-to-business marketing, buzz marketing, catalogue marketing, cause-related marketing, celebrity marketing, circulation marketing, comarketing, co-marketing, competitive marketing, concentrated marketing, consumer goods marketing, consumer marketing, consumer-oriented marketing, convergent marketing, conversion marketing, cooperative marketing 1), corporate marketing, countermarketing, counter-marketing, cross-marketing, customized marketing, database marketing, data-driven marketing, demarketing, developing marketing, differentiated marketing, dimensional marketing, direct mail marketing, direct marketing 1), direct response marketing, direct-mail marketing, divergent marketing, domestic marketing 1), door-to-door marketing, electronic marketing, e-marketing, enlightened marketing, ethnic marketing, event marketing, events marketing, exponential marketing, export marketing, farm marketing, financial marketing, foreign marketing, fraudulent marketing, front end marketing, front-end marketing, full-scale marketing, generic marketing, geodemographic marketing, global marketing 1), grassroots marketing, green marketing, grey marketing, health care marketing, housing marketing, idea marketing, incentive marketing, industrial marketing, innovative marketing, integrated marketing, interactive marketing, international marketing, 2), joint marketing, knowledge-based marketing, leveraged marketing, list marketing, local marketing 1), macromarketing, mass marketing 1), media marketing, megamarketing, micromarketing, micro-marketing, multilevel marketing, multisegment marketing, multistep marketing, multi-step marketing, national marketing 1), negative option marketing, network marketing, niche marketing, non-profit marketing, one-step marketing, one-to-one marketing, on-line marketing, operational marketing, opt-in marketing, opt-out marketing, organic marketing, organizational marketing, permission marketing, person marketing, personal marketing, personnel marketing, place marketing, political candidate marketing, political marketing, pre-emptive marketing, premarketing, pre-marketing, product marketing, product-differentiated marketing, product-oriented marketing, promotion marketing, promotional marketing, referral marketing, regional marketing 1), remarketing, request marketing, retail marketing, scientific marketing, segmented marketing, sense-of-mission marketing, services marketing, shopper marketing, social marketing, societal marketing, sports marketing, stimulating marketing, strategic marketing, structure marketing, supporting marketing, symbiotic marketing, synchro marketing, synchromarketing, tactical marketing, target marketing, targeted marketing, telemarketing, telephone marketing, television marketing, test marketing, trade marketing, undifferentiated marketing, unsegmented marketing, vacation marketing, value marketing, vendor marketing, video marketing, viral marketing, world marketing, marketing action, marketing administration, marketing agency, marketing agreement, marketing analysis, marketing analyst, marketing appeal, marketing approach, marketing area, marketing arithmetic, marketing audit, marketing auditor, marketing behaviour 1), marketing bill, marketing budget, marketing campaign, marketing capability, marketing career, marketing chain, marketing channel, marketing communications, marketing company, marketing concept, marketing consultant, marketing control, marketing cooperation, marketing cooperative, marketing cost, marketing database, marketing decision, marketing department, marketing editor, marketing effectiveness, marketing efficiency, marketing environment, marketing ethics, marketing evaluation, marketing event, marketing expenditure, marketing expense, marketing expense-to-sales analysis, marketing experiment, marketing facilities 2), marketing feasibility, marketing firm, marketing function, marketing image, marketing implications, marketing information system, marketing instrument, marketing intelligence, marketing intermediary, marketing launch, marketing level 1), marketing logistics, marketing man, marketing management, marketing manager, marketing margin, marketing media, marketing medium, marketing middleman, marketing mix, marketing model, marketing myopia, marketing niche, marketing offer, marketing opportunity, marketing organization, marketing orientation, marketing outlet 1), marketing overkill, marketing performance, marketing plan, marketing planning, marketing position 1), marketing positioning, marketing potential 1), marketing productivity, marketing representative, marketing research, marketing response, marketing risk, marketing science, marketing scientist, marketing segmentation, marketing service, marketing specialist, marketing spread, marketing stimulus, marketing strategy, marketing strength, marketing support, marketing system, marketing tactics, marketing technique, marketing tool, marketing transaction 1), marketing value, marketing warfare, marketing weakness, advertising, pricing, promotion, product line, ICC / ESOMAR International Code of Marketing and Social Research Practice, ICC Guidelines / Code on Advertising and Marketing on the Internet, ICC International Codes of Marketing and Advertising Practices, Journal of Marketing, Marketing Society, American Marketing Association, British Institute of Marketing, Chartered Institute of Marketing, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation, Communication, Advertising and Marketing Education Foundation

3) торг. покупка продуктов (как правило, на рынке), закупка провизии

I could prove that any male could do the weekly marketing at our local Ding Dong faster than any Mom. — Могу сказать с уверенностью, что любой мужчина может закупать провизию в нашем местном "Динг-Донге" быстрее домохозяйки.

See:

shopping, market 1. 1) а)

4) потр., редк. предметы торговли; купленные товары [продукты\]

See:

grocery

* * *
маркетинг: система методов и средств продвижения товаров от производителя к потребителю; включает анализ рынка, дизайн, разработку упаковки, организацию сбыта, рекламу и т. д.
* * *

МАРКЕТИНГ
. система организации производственно-сбытовой деятельности предприятия, в основе которой лежит комплексное изучение рынка, оценка и учет всех условий производства и сбыта продукции, товаров, услуг в ближайшее и более отдаленной перспективе. Основными элементами М. выступают: маркетинговые исследования и сбор информации, планирование ассортимента продукции, реализация, реклама и стимулирование сбыта. . Словарь экономических терминов 1 .
* * *

Маркетинг

маркетинг’

процесс выявления, максимизации и удовлетворения потребительского спроса на изделия компании

Англо-русский экономический словарь > marketing
11 committee

комитет; комиссия; группа; см. тж. board, commission

committee on Government Operations (US House of Representatives) — комиссия по деятельности правительственных органов (палаты представителей конгресса США)

Counter Insurgency committee (of the White House) — комитет (Белого дома) по борьбе с национально-освободительным и повстанческим движениями

Deputy Secretaries committee, NSC — комитет заместителей министров при СНБ

Foreign Intelligence committee, NSC — комитет по внешней разведке СНБ

Intelligence committee, NSC — разведывательный комитет СНБ

Military Liaison committee, Department of Energy — комитет министерства энергетики по связям с ВС

NATO Command, Control and Information Systems and Automatic Data Processing committee — комитет НАТО по АСУ и системам автоматической обработки данных

Policy Review committee, NSC — комитет по оценке политики при СНБ (возглавляется директором ЦРУ)

Special Coordination committee, NSC — специальный координационный комитет СНБ

— Ad Hoc committee on the Review of the Role of the UN in the Field of Disarmament

— Ad Hoc committee on the World Disarmament Conference

— Advisory committee on the Territorial and Army Volunteer Reserve

— Aeronautical Research committee

— Air Force BM committee

— Allied committee on Intellectual Property Rights

— Allied Military Communications and Electronics committee

— Annual Review committee

— Armaments committee

— Army Appropriations committee

— Army Board's Executive committee

— Army Dress committee

— Army Equipment Policy committee

— Army Human Factors R&D committee

— Army Materiel Acquisition Review committee

— Army Reserve Forces Policy committee

— Army Welfare Inquiry committee

— assessment committee

— Business Advisory committee on Defense Procurement

— Challenges of Modern Society committee

— Chemical Warfare committee

— Chiefs of Staff committee

— Civil Aviation Planning committee

— Civil Communications Planning committee

— Civil Defence Planning committee

— Civil Defense committee

— Civilian Advisory committee

— Civilian Budget committee

— Civilian Military Liaison committee

— combined civil affairs committee

— Commandants committee

— Commanders committee

— committee for European Airspace Coordination

— committee on Aeronautical and Space Sciences

— committee on Army Regular Officer Training

— committee on Defence and Oversea Policy

— committee on Scientific and Technical Information

— committee on the Peaceful Uses of Outer Space

— committee on the Present Danger

— Computer Use committee

— Coordinating committee for Transport Planning

— Coordinating committee on Export Control

— Current Planning committee

— Defence committee

— Defence Equipment Policy committee

— Defence Land committee

— Defence Research Policy committee

— Defense Advisory committee

— Defense Industrial Steering committee

— Defense Interdepartmental R&D committee

— Defense Planning committee in Permanent Session

— Defense Planning committee

— Defense Policy committee

— Defense Production committee

— Defense Program Analysis committee

— Defense Review committee

— Disarmament committee

— Economic committee

— Economic Intelligence committee

— Eighteen Nation committee on Disarmament

— equipment steering committee

— establishment committee

— ethics committee

— European Airspace committee

— European Command Coordinating committee

— European Military Communications Coordination committee

— Executive Operations committee

— Floor committee

— Food and Agriculture Planning committee

— General Sciences Coordinating committee

— General Staff committee on Army NG

— honor review committee

— House Appropriations committee

— House Armed Services committee

— House Budget committee

— House Science and Technology committee

— House Select committee on Intelligence

— Industrial Planning committee

— Information and Culture committee

— infrastructure committee

— Infrastructure Financing and Development committee

— instructor group committee

— intelligence committee

— Intelligence Liaison Coordination committee

— Intelligence Resources Advisory committee

— Interagency committee on Oceanography

— Interdepartmental committee on Internal Security

— International committee of the Red Cross

— Interservice Supply Support committee

— Joint Army and Navy Planning committee

— Joint committee on Defense Production

— Joint Communications & Electronics committee

— Joint Communications committee

— Joint Congressional committee on Atomic Energy

— Joint Economic committee

— Joint Intelligence committee

— Joint Logistics Plans committee

— Joint Meteorological committee

— Joint Military Transportation committee

— Joint Movement Coordinating committee

— Joint Munitions Allocation committee

— Joint Planning committee

— Joint Scientific and Technical Intelligence committee

— Joint Services Small Arms Program Management committee

— Joint Strategic Plans committee

— Joint Strategic Survey committee

— Joint Strategic Targets Planning committee

— Joint US-Canada Civil Emergency Planning committee

— Land-Air Warfare committee

— management committee

— managing committee

— Maneuvers committee

— Materiel Requirements committee

— Military Budget committee

— Military committee in Permanent Session

— Military committee

— Military Communications Coordinating committee

— Military Cooperation committee

— military coordination committee

— Military Members committee

— Military Representatives committee

— Military Staff committee

— Ministry of Defence Acceptance committee

— Ministry of Defence Equipment Policy committee

— Mutual Assistance Advisory committee

— National Defense Research committee

— National Executive committee for Reconnaissance

— National Intelligence Survey committee

— National Military Information Disclosure Policy committee

— NATO Air Defense committee

— NATO Armaments committee

— NATO Automatic Data Processing committee

— NATO Civil Defense committee

— NATO Council Scientific committee

— NATO EW Advisory committee

— NATO National Security committee

— NATO Science committee

— Nuclear Defense Affairs committee

— Nuclear Planning committee

— Nuclear Weapons Production committee

— Operational Requirements committee

— ordnance technical committee

— Overseas Defence committee

— Payments and Progress committee

— Petroleum Planning committee

— Pipeline committee

— Political committee

— preparatory committee

— President's committee on the Economic Impact of Defense and Disarmament

— President's Science Advisory committee

— Quadripartite QM Standardization committee

— quadripartite research coordination committee

— recreation and welfare committee

— Science committee

— Scientific Advisory committee on Defence

— Scientific Advisory committee on Electronic Equipment

— Scientific committee of National Representatives

— scientific estimate committee

— Security committee

— Senate Armed Services committee

— Senate committee on Defense Production

— Senate Intelligence committee

— Senior Civil Aviation Planning committee

— Senior Civil Emergency Planning committee

— Senior Political committee

— Services Armament committee

— Space Science Steering committee

— Special committee on Peace-keeping Operations

— special military committee

— Standing committee on Army Manpower Forecasts

— Standing committee on Army Organizations

— Standing committee on External Affairs and National Defence

— steering committee

— target priority committee

— The Adjutant General's Sports committee

— UN Disarmament committee

— UN Scientific committee on the Effects of Atomic Radiation

— Undersecretaries committee

— US Army Materiel committee

— US Army Standing Armaments committee

— Vice Chief of Staff committee

— Watching committee

— Weapons and Equipment Policy committee

English-Russian military dictionary > committee
12 multiplier

сущ.

1) общ., мат. множитель; коэффициент

Syn:

coefficient, factor

2) эк. мультипликатор (множитель, который показывает, во сколько раз увеличится одна экономическая переменная при увеличении другой экономической переменной на одну единицу)

See:

investment multiplier, consumption multiplier, multiplier-accelerator model, tax multiplier, credit multiplier, money multiplier, M1 multiplier, open economy multiplier, echo effect, export multiplier, trade balance multiplier

3) гос. фин., брит. = uniform business rate

* * *
мультипликатор: 1) инвестиционный (кейнсианский) мультипликатор: воздействие капиталовложений на суммарный доход; небольшие инвестиции через эффект мультипликатора могут оказать воздействие на всю экономику, т. к. последовательно затрагивают разные отрасли; позволяет рассчитать воздействие конкретных инвестиций на доходы по всей цепочки контрагентов первоначального реципиента инвестиций; = investment multiplier; Keynesian multiplier; 2) депозитный (кредитный) мультипликатор: повышенное воздействие небольшого изменения в банковских депозитах на денежную массу и объем кредитования через многократное использование одних и тех же денег в банковской системе и на кредитных рынках; показатель трансформации изменения уровня депозитов в изменение общей суммы кредитов; пределы увеличения кредитной массы из-за увеличения депозитов устанавливаются резервными требования к банкам; = credit multiplier; deposit multiplier; см. money multiplier;
reserve requirements.

* * *

мультипликатор
. . Словарь экономических терминов .

Англо-русский экономический словарь > multiplier
13 product

сущ.

1)

а) эк. продукт, изделие, товар (предмет, созданный человеком, машиной или природой; чаще всего имеются в виду предметы, созданные с целью продажи); мн. продукция

dairy products — молочная продукция

food products — продукты, продовольственные товары

skin-care products — средства для ухода за кожей

average quality product — товар среднего (уровня) качества

high-quality product — товар высокого качества, высококачественный [первоклассный\] товар

premium quality [premium grade\] product — товар высшего сорта [качества\], товар класса премиум-класса

undiscounted products — товары, продаваемые без скидки

low-priced product — недорогой продукт

fairly-priced product — товар по приемлемой [справедливой\] цене

product market — товарный рынок

product analysis — товарный анализ

product assortment — товарный ассортимент

product technology — технология производства продукции

to develop a product — разрабатывать товар (создавать идею и образец нового товара)

See:

acceptable product, accessory product, actual product, adulterated product, advanced technology products, ageing product, agricultural product, alimentary products, allied products, all-meat product, alternative products, ancillary product, anonymous product, augmented product, bakery products 1), basic product, beauty product, best-selling product, business products, by-product 1), &3, capitalized product, captive product, characteristic product, 2), co-product, commercialized product, commodity product, common product, comparable products, competing products, competiting products, competitive product, competitive products, complementary products, complete product, complicated product, conforming product, consumer products, consumer durable product, convenience products, core product, crop products, custom-designed product, customized product, custom-made product, declining product, deficient product, dehydrated product, differentiated product, diminishing marginal product, disposable product, diversified products, DIY product, do-it-yourself product, domestic product, durable products, egg product, electronics products, end product 2), &3, energy-saving product, entrenched product, essential product, established product, ethical product, ethnic product, everyday product, exclusive product, export products, fair trade product, fairly traded product, fairtrade product, fighting product, final product 1), а&2, financial product, food products, foreign products, formal product, functional product, generic product, global product, green products, grooming product, hair-care product, half-finished product, harmful product, health product, hedonic product, heterogeneous product, high performance product, high quality product, high-interest product 1), high-involvement products, high-margin product, high-reliability product, high-risk product, high-tech product, high-turnover product, high-value product, home-grown product, home-produced product, homogeneous product, hot product, household cleaning product, household maintenance products, household product, hygiene product, imitative product, imperfect product, import products, import-sensitive products, impulse product, industrial product, inferior product, information product, innovative product, in-process product, intangible product, interlocking products, intermediate product, investigated product, joint product, key product, knowledge-intensive product, known product, laundry products, lead product, leading edge product, leisure products, leisure-time products, licensed product, line extension product, livestock product, low-interest product 1), low-involvement products, low-value product, luxury product, main product 2), &3, manufactured products, marginal physical product, marginal product, mature product, me-too product, metal product, misbranded product, multinational product, multiple-use product 2), mundane product, national product, necessary product, necessity product, new product, no-name product, nonconforming product, non-conforming product, non-durable products, nonfood products, non-standard product, novel product, office products, off-price product, off-standard product, oil products, one-shot product, optional product, over-engineered product, paper products, parity products, patentable product, patented product, patent-protected product, payment product, pension product, pharmaceutical product, physical product, plant products, potential product, premium product, prestige products, price-sensitive product, primary products, prime product, printed products, private brand products, private label products, processed product, qualified product, quality products, ready-made product, rejected product, related product, replacement product, representative product, retirement product, revenue product, revised product, safe product, saleable product, salutary product, satisfactory product, scarce product, second generation product, secondary product, semi-finished products, shoddy product, sideline product, single-use product, skill-intensive product, slow-moving product, social product, sophisticated product, standardized products, sugared product, superior product, supplementary products, surplus product, synthetic product, tainted products, tangible product, tied product, tied products, tinned products, tobacco products 1), tying products, unacceptable product, unbranded product, unidentified product, unpatented product, unsafe product, unsaleable product, unsatisfactory product, utilitarian product, vendible product, viable product, wanted product, well-designed product, worthwhile product, product acceptability, product acceptance, product adaptability, product adaptation, product addition, product advertising, product analysis, product announcement, product application, product area, product arsenal, product assessment, product association, product assortment, product assurance, product augmentation, product availability, product awareness, product benefit, product billing, product brand, product branding, product bundling, product capabilities, product category, product choice, product claim, product class, product classification, product company, product compatibility, product competition, product comprehension, product concept, product conception, product control, product copy, product cost, product costing, product coverage, product cycle, product decision, product deletion, product demand, product demonstration, product departmentalization, product design, product development, product differences, product differentiation, product display, product distribution network, product diversification, product division, product element, product elimination, product engineering, product enhancement, product evaluation, product evolution, product exchange, product exhaustion, product expansion, product extension, product failure, product family, product field, product flows, product form, product graduation, product group, product homogeneity, product idea, product image, product improvement, product inflation, product innovation, product inspection, product integrity, product introduction, product invention, product item, product knowledge, product label, product labelling, product layout, product leveraging, product liability, product life, product life cycle, product line, product lineup, product literature, product management, product manager, product manual, product market, product marketing, product matching, product message, product mix, product modification, product name, product nameplate, product offering, product opportunity, product organization, product orientation, product origin, product patent, product perception, product performance, product personality, product placement, product plan, product planner, product planning, product policy, product portfolio, product position, product positioning, product preference, product presentation, product price, product pricing, product profile, product proliferation, product promotion, product proof, product protection, product publicity, product puffery, product quality, product quantity, product range, product rationalization, product recall, product release, product requirements, product research, product research and development, product retailer, product revision, product revolution, product safety, product sales, product sample, product sampling, product satisfaction, product segment, product segmentation, product shortage, product specialization, product specifications, product standard, product statement, product strategy, product structure, product style, product styling, product subline, product superiority, product survey, product tangibility, product team, product technology, product test, product testimony, product testing, product trial, product type, product uniformity, product usage, product validation, product variation, product variety, product warranty, endorse a product, Central Product Classification, Certificate of Pharmaceutical Product, Chemical and Allied Products Merchant Wholesalers, Clay Product and Refractory Manufacturing, debt-for-products swap

б) эк. продукт, объем продукции ( количество произведенных товаров или услуг)

company's product — продукция компании, товары компании

See:

bakery products 2), final product 1) б), industry product, multiple-use product 1) б)

2) общ. результат, продукт (итог какой-л. деятельности)

products of one's labour — результаты труда

History is the product of social and economic forces. — История — это результат взаимодействия общественных и экономических факторов.

the product of this activity is radiation — в результате этой деятельности появляется радиация.

See:

end product 1), by-product 2), main product 1), waste products, work product

3) мат. произведение ( результат умножения двух чисел)

* * *
продукт, товар: что-либо производимое для продажи.
* * *

продукт

* * *

Продукт
. . Словарь экономических терминов .
* * *

Реклама

рекламируемый товар

Англо-русский экономический словарь > product
14 tax

1. сущ.
1)

а) эк. налог (обязательный индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с юридических и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им на правах собственности, хозяйственного ведения или оперативного управления денежных средств в целях финансового обеспечения деятельности государства и/или муниципальных образований); устар. подать

to collect taxes — взимать [собирать\] налоги

to abate taxes, to cut down taxes — снижать налоги

to exempt from tax — освобождать от (уплаты) налога

to lay heavy tax on smth. (smb.) — облагать что-л. (кого-л.) большим налогом

to be liable to tax — подлежать обложению налогом

to charge tax on smth. (smb.)— облагать налогом что-л. (кого-л.)

to impose [levy\] tax — вводить налог, облагать налогом

to dodge [evade\] tax — уклоняться от налога

imposition of tax — введение налога, обложение налогом

tax collection — взимание [сбор\] налогов

tax cut — снижение налогов

tax boost — повышение налогов

tax on income from securities — налог на доход от ценных бумаг

heavy taxes — обременительные налоги

liable to income tax — облагаемый подоходным налогом (о доходе или лице, его получающем)

less taxes — за вычетом налогов

for tax purposes — для целей налогообложения, в целях налогообложения, для налоговых целей

Syn:

due, duty

See:

accumulated earnings tax, ad valorem tax, direct tax, export tax, hut tax, import tax, income tax, import turnover tax, indirect tax, input tax, output tax, tax at source, tonnage tax, transfer tax, withholding tax, tax accountant, tax adviser, tax assessor, tax auditor, tax avoidance, tax bookkeeper, tax burden, tax consultant, tax credit, tax deduction, tax dumping, tax evasion, tax haven, tax officer, tax purchaser, tax shifting, tax specialist, earnings before interest and taxes, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance, principal, interest, taxes and insurance

б) гос. упр. пошлина; сбор (обязательный взнос, взимаемый с юридических и физических лиц, уплата которого является одним из условий совершения государственными органами или иными уполномоченными органами и должностными лицами в интересах плательщика юридически значимых действий, включая предоставление определенных прав или выдачу разрешений)

See:

fee, duty

2) эк., амер. членские взносы (в профсоюзе, каком-л. обществе и т. п.)

See:

due

3) общ. бремя, гнет, груз, тяжесть (какого-л. серьезного или чрезмерного требования, обязательства и т. п.)

a tax on one's strength [health, patience\] — что-л. отнимающее у кого-л. силы [отнимающее у кого-л. здоровье, испытывающее чье-л. терпение\]

Mercy said it is a big tax on his time. — Мерси сказала, что это ужасная трата времени.

4) эк., разг. плата по счету, цена; размер счета

See:

tax bill 1)
2. гл.
1)

а) эк. облагать налогом [пошлиной, сбором\]

to tax income [consumption\] — облагать налогом доход [потребление\]

Syn:

assess

See:

overtax, undertax

б) эк., амер. взимать членские взносы

Syn:

impose, levy, assess

2)

а) эк., амер., разг. назначать цену

What will you tax me? — И сколько вы с меня хотите?

б) эк. таксировать (определять размер судебных издержек, штрафов и т. п.)

3) общ. чрезмерно напрягать [утомлять, истощать\]; подвергать испытанию (силы, память, нервы и т. п.)

The requirements would tax her health. — Эти условия подорвали бы ее здоровье.

Syn:

burden

4) общ., устар. порицать, упрекать (кого-л.); обвинять (в чем-л.), осуждать (за что-л.)

to tax smb. with neglect of duty — упрекать кого-л. за пренебрежение обязанностями

* * *
налог: уплата физическим или юридическим лицом определенного процента доходов или прироста капитала, наследства, а также фиксированной суммы с недвижимости или другой собственности в национальный или местный бюджет для финансирования деятельности государства на разных уровнях.
* * *

• /vt/ облагать налогом

• налог

• налоговый

Англо-русский экономический словарь > tax
15 waste management

утилизация отходов

The coffee shall be packed in sound uniform natural fibre bags suitable for export and in conformity with the legal requirements for food packaging materials and waste management within the European Union valid at the time of conclusion of the contract. — Кофе должен быть упакован в прочные целые мешки из натуральных волокон, пригодные для экспорта и соответствующие юридическим требованиям к материалам по упаковке пищевых продуктов и утилизации отходов, действующим в Европейском Союзе на время заключения контракта.

Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > waste management
16 list

1) список; перечень || составлять список; перечислять; заносить в список или перечень

2) таблица

3) вчт печатать; распечатывать

4) полоска

5) наклон; крен

•

- list of stylus
- list of symbols
- access control list
- access rights list
- association list
- argument list
- attribute-value list
- blackhole list
- bulleted list
- chained list
- circular list
- contact list
- data list
- dense list
- display list
- distributed real-time black list

- distribution list
- double-linked list
- edit decision list

- empty list
- export list
- history list
- hot list
- ignore list
- import list
- instrument list
- inverted list
- invisible list
- linear list
- linked list
- mail list
- mailing list
- mail abuse prevention system real-time blackhole list

- multi-linked list
- multi-threaded list
- net list
- null list
- opt-in list
- opt-out list
- parts list
- price list
- property list
- push-down list
- push-up list
- requirements list
- sequential list
- simple list
- skip list
- source list
- stopword list
- threaded list
- visible list
- waiting list
- wire list

English-Russian electronics dictionary > list
17 list

1) список; перечень || составлять список; перечислять; заносить в список или перечень

2) таблица

3) вчт. печатать; распечатывать

4) полоска

5) наклон; крен

•

- access control list
- access rights list
- argument list
- association list
- attribute-value list
- blackhole list
- bulleted list
- chained list
- circular list
- contact list
- data list
- dense list
- display list
- distributed real-time black list
- distribution list
- double-linked list
- edit decision list
- empty list
- export list
- history list
- hot list
- ignore list
- import list
- instrument list
- inverted list
- invisible list
- linear list
- linked list
- list of stylus
- list of symbols
- mail abuse prevention system real-time blackhole list
- mail list
- mailing list
- multi-linked list
- multi-threaded list
- net list
- null list
- opt-in list
- opt-out list
- parts list
- price list
- property list
- push-down list
- push-up list
- requirements list
- sequential list
- simple list
- skip list
- source list
- stopword list
- threaded list
- visible list
- waiting list
- wire list

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > list
18 board

комитет; совет; комиссия; планшет; доска; пульт; борт; совершать посадку (на) ; садиться (напр. на корабль, машину) ; разг. «комиссовать, увольнять по состоянию здоровья; пропускать через комиссию; см. тж. committee

Army (Central) Physical Evaluation board — (центральная) комиссия СВ по оценке уровня физической подготовки ЛС

Army Airborne, Electronics and Special Warfare board — комитет СВ по авиационным бортовым электронным системам и специальным методам ведения боевых действий

— academy board

— academy executive board

— acceptance board

— Administrative Discharge board

— Admiralty Interview board

— Advisory board of Directors

— Aerospace Activity Coordinating board

— AG Personnel board

— Air board

— Air Staff board

— air surveillance plotting board

— Air Transport Allocations board

— Armed Forces Chaplains board

— Armed Forces Development board

— Armed Forces Disciplinary Control board

— Armed Services board of Contact Appeals

— Armed Services Explosives Safety board

— Armed Services Petroleum board

— Arms Export Control board

— Army Air Defense board

— Army Airborne Communications and Electronics board

— Army Arctic Test board

— Army Armor board

— Army Artillery board

— Army Aviation board

— Army Aviation R&D board

— Army Aviation Safety and Standardization board

— Army Aviation Safety board

— Army Aviation Test board

— Army Avionics Test board

— Army board for Aviation Accident Research

— Army board for Correction of Military Records

— Army board

— Army Chemical Corps board

— Army Combat Arms Training board

— Army Communications-Electronics board

— Army Contract Adjustment board

— Army Educational Requirements board

— Army Engineer board

— Army Examination board

— Army FA board

— Army Infantry board

— Army Intelligence and Security board

— Army Intelligence board

— Army Military Review board

— Army Project Manager Selection board

— Army Science and Technology board

— Army Science board

— Army Sport Control board

— Army Training board

— artillery board

— awards board

— battle message board

— board for Coordination of Civil Aviation

— board for Correction of Naval Records

— board of Investigation

— bulletin board

— Cadet Standards board

— Chemical board

— classification board

— Clemency and Parole board

— combat initiatives board

— Combined Communications board

— COMINT board

— command advisory board

— command selection board

— Complaints Review board

— configuration control board

— control board

— coordination board

— Correction of Military Records board

— court-martial board

— crew status board

— cryptographic board

— decorations board

— Defence Research board

— Defense Communications board

— Defense EW board

— Defense Material Specifications and Standards board

— Defense Medical Materiel board

— Defense Science board

— Discharge Review board

— Discipline and Adjustment board

— display board

— Employee Appeals Review board

— Engineer board

— enlisted compassionate board

— equipment status board

— facility utilization board

— fire adjustment board

— Fleet Marine Force board

— Fleet Marine Force Organization and Composition board

— foreign disclosure review board

— Foreign Intelligence Advisory board

— foreign military training board

— general military training review board

— grade determination board

— gun deflection board

— honor board

— housing board

— incentive award board

— inefficiency board

— Infantry board

— inquiry board

— integration board

— Intelligence Oversight board

— Interamencan Defense board

— interview board

— Joint Air Reconnaissance Intelligence board

— Joint Army and Navy board

— Joint Logistics board

— Joint Signal board

— Joint Target Selection board

— landing status board

— Maintenance board

— Manpower Utilization board

— manual data display board

— map board

— medical board

— memorialization board

— Military Air Transport board

— Military Communications-Electronics board

— mission status board

— mortar deflection board

— mortar range board

— National Estimates board

— National Reserve Policy board

— National Security Resources board

— NATO Communications and Electronics board

— Naval board of Inspection and Survey

— Naval board

— Naval Evaluation board

— North Atlantic Defense Production board

— notice board

— Nuclear Weapons Accident Investigation board

— officers location board

— on board at

— on board

— Operations Coordinating board

— Physical Disability Review board

— Planning board for European Inland Surface Transport

— Planning board for Ocean Shipping

— plotting board

— promotion list removal board

— promotion selection board

— R&D board

— radiation control board

— range board

— Readiness NATO Coordination board

— reclassification board

— reduction-in-force board

— Regional Civil Defense Coordination board

— Regional Physical Evaluation board

— Regular Commissions board

— removal and elimination board

— Reserve Forces Policy board

— retiring board

— review board

— school board

— screening board

— selection board

— Service board

— sketching board

— sounding board

— spotting board

— status board

— survey board

— surveyed map board

— tactical plot board

— target status board

— terrain model board

— Theater Air Transportation board

— Uniform board

— unit manning board

— USAF Review board

— USAF Scientific Advisory board

— Visitors board

— wage board

— War Production board

— wartime communications priority board

— welfare board

English-Russian military dictionary > board
19 inconsistent

1) несостоятельный; некорректный

2) несистематический; нестрогий; не обнаруживающий четкой зависимости

inconsistent terminology разнобой в терминологии; нестрогая терминология

3) нелогичный

4) противоречивый; противоречащий чему-л.

they are not inconsistent with А они не противоречат A;

not inconsistent не противоречащий;

to be inconsistent противоречить чему-л.

5) не соответствующий чему-л.

Should A be inconsistent with requirements... При несоответствии А требованиям...

6) непоследовательный

As a result of inconsistent policy of the Federal Government, oil export through the Southern pipeline may be suspended due to unrest both in A and В В результате непоследовательной политики федерального правительства транспорт нефти по южному трубопроводу может быть приостановлен из-за возникновения беспорядков как в А, так и в В

7) нестабильный (напр., о результатах)

8) нерегулярный; неустойчивый (напр., график работы)

9) справедливый / выполняющийся / реализующийся не при всех значениях / не во всем диапазоне значений

10) не укладывающийся в рамки (напр., какой-л. теории)

11) (множ.) несовпадающие (о двух и более понятиях, предметах и т.д.)

English-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > inconsistent
20 pattern

n

1) образец; модель

2) схема, диаграмма

3) характер; структура

- age pattern
- behaviour pattern
- chance pattern
- competitive pattern
- consistent pattern
- consumption pattern
- cropping pattern
- cyclical pattern
- distribution pattern
- economical pattern
- employment pattern
- expenditure pattern
- export pattern
- farm pattern
- foreign trade pattern
- inventory balance pattern
- model pattern
- occupational pattern
- preference pattern
- price pattern
- pricing pattern
- sales pattern
- seasonal pattern
- service pattern
- test pattern
- trade pattern
- trading pattern
- pattern of calculation
- pattern of choice
- pattern of consumer demand
- pattern of consumption
- pattern of demand
- pattern of distribution
- pattern of financial assets
- pattern of foreign trade
- pattern of growth
- pattern of information
- pattern of investment
- pattern of organization
- pattern of prices
- pattern of production
- pattern of requirements
- pattern of results
- pattern of trade
- pattern of use
- pattern of utilization
- pattern of variability
- according to pattern
- correspond to pattern
- make to pattern

English-russian dctionary of contemporary Economics > pattern

Страницы

См. также в других словарях:

Export Promotion Bureau of Pakistan — Export Promotion Bureau (EPB) is the apex agency of the Government of Pakistan engaged in promotion and growth of country s exports. Since its establishment in 1963 as an attached department of the Ministry of Commerce, EPB continues to… … Wikipedia
Export — In economics, an export is any good or commodity, transported from one country to another country in a legitimate fashion, typically for use in trade. Export is an important part of international trade. Its counterpart is import.Export goods or… … Wikipedia
Export of cryptography in the United States — The export of cryptography in the United States is the transfer from the United States to another country of devices and technology related to cryptography. Since World War II, many governments, including the U.S. and its NATO allies, have… … Wikipedia
Requirements management — The purpose of Requirements management is to assure the organization leverages to the expectations of its customers, internal or external stakeholders. It focuses on requirements as the element capturing these expectations, and thus, as a focal… … Wikipedia
Export of cryptography — The export of cryptography is the transfer from one country to another of devices and technology related to cryptography.Since World War II, Western governments, including the U.S. and its NATO allies, have regulated the export of cryptography… … Wikipedia
IP Flow Information Export — Internet Protocol Flow Information eXport (IPFIX) is an IETF working group. It was created from the need for a common, universal standard of export for Internet Protocol flow information from routers, probes, and other devices that is used by… … Wikipedia
Customs Handling of Import & Export Freight — (CHIEF) is the computer system of the United Kingdom s revenue and customs services, HMRC. CHIEF manages both the declaration and movement of goods into and out of the United Kingdom and is a means by which UK traders communicate with counterpart … Wikipedia
Berkeley Nucleonics Corporation — Berkeley Nucleonics Corporation, (BNC), of San Rafael, California, United States, is an electronics company whose products range from pulse generators and digital delay generators to specialized handheld instruments and portal monitors capable of … Wikipedia
television exports — Television exports are the sale of programmes by producers in one national market to broadcasters in another; although, with the increased internationalization of television in terms of production and broadcasting, a clear cut definition is no … Encyclopedia of contemporary British culture
Christmas tree pests and weeds — An entomologist checks Scots Pine for pine shoot beetles at a Christmas tree farm near East Lansing, Michigan. Pine and fir trees, grown purposely for use as Christmas trees, are vulnerable to a wide variety of pests, weeds and diseases. Many of… … Wikipedia
Paithani — is a variety of sari, named after the Paithan region in Maharashtra state where they are woven by hand. Made from very fine silk, it is considered as one of the richest saris in Maharashtra.Paithani is characterised by borders of an oblique… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

export requirements

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на русский

export requirements

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: